DIY-Ideen für deine Garderobe – Teil 2: deine Shorts aufpeppen

Du möchtest deine Garderobe mit einer kreativen Note auffrischen? Die Hosenbeine erweitern, schmälern oder einfach einen Boho-inspirierten Look kreieren? Dann probiere doch mal diese Idee mit einem gehäkelten Seitenband aus.

Mithilfe dieser einfachen, aber wirkungsvollen Methode kannst du deine Shorts in ein einzigartiges Kleidungsstück verwandeln – perfekt für Sommer-Outfits oder jeden lässigen Look. Mit nur einer Häkelnadel, etwas Garn und ein wenig Kreativität kannst du deine Garderobe ganz einfach auffrischen und ihr eine persönliche, handgefertigte Note verleihen!

Am besten eignen sich Baumwoll- oder Leinenshorts bzw. Shorts mit Stand. Am gezeigten Beispiel unten habe ich die Shorts meiner Töchter verwendet, die aus Jersey bestehen. Da Jersey sehr weich ist, machte es das Nähen etwas schwieriger, aber ich denke, das Ergebnis kann sich dennoch sehen lassen. Da Jersey-Shorts in der Regel eng anliegen, sollte die Größe des Häkelbands die Breite der Beine nur minimal verändern.

Variationen für das Häkelband

Es gibt 3 Varianten für das Häkel-Seitenband:

1. Du möchtest die Beine der Shorts weiter machen: In diesem Fall musst du auf jeder Seite der Shorts die Form eines gleichschenkligen Dreiecks ausschneiden. Die Spitze des Dreiecks liegt dabei am Beinabschluss, die Basis des Dreiecks verläuft etwa 1 cm unterhalb des Bunds (die 1 cm sind die Nahtzugabe). Beim Ausschneiden des Dreiecks solltest du 1 cm Nahtzugabe auf den Seiten berücksichtigen. Wenn das Dreieck also 3 cm breit ist, sollte das Häkelband 5 cm breit sein (3 cm + je 1 cm pro Seite). Anschließend häkelst du das Seitenband in rechteckiger Form und nähst die Ränder entlang der 1 cm Nahtzugabe an den Seiten und am Bund fest.
2. Du möchtest die Beine der Shorts unverändert lassen, aber einen Teil der Seite durch das Häkelband ersetzen: Diese Option ist in diesem Beitrag dargestellt. Für die Details, siehe unten.
3. Du möchtest die Shorts so unverändert wie möglich lassen und nur etwas Häkel-Elemente hinzufügen, um das Aussehen zu verbessern: Häkle das rechteckige Band und nähe es an den Seiten entlang. In diesem Fall brauchst du keine Nahtzugabe berücksichtigen oder Stoff wie bei Option 2 wegzuschneiden.

Starter Tipps

• Verwende Shorts aus festerem Material wie Leinen oder Baumwolle.
• Die Größe des Häkelbands beinhaltet eine Nahtzugabe von 1 cm. Also gehäkelt wird eine rechteckige Größe, die aus dem Stoff geschnitten wird + 1 cm an der Oberseite + 1 cm an den Seiten = Größe des Häkelbands. Für die Stoffzuschnitte schneide oben und an den Seiten entsprechend jeweils 1 cm weniger vom Stoff ab.
• Das Häkelband beginnt direkt unter dem Bund und endet auf gleicher Höhe mit dem Beinabschluss. Bei dickeren Shorts kannst du das Band 1 cm länger häkeln, um diesen am unteren Ende umzuschlagen, damit das Häkelband besser in die Dicke des Stoffs übergeht.

Häkeldiagramm für das Häkelband

Die ausgeschnittene Fläche misst 3 x 8 cm. Um die Nahtzugabe zu berücksichtigen, habe ich ein Band in der Größe von 5 x 9,5 cm gehäkelt.

Ich habe den Boxed Shell Stitch verwendet.

Starte mit einem Vielfachen von 5 LM + 4 Luftmaschen (LM). Ich habe mit Weiß angefangen.

1. Reihe: 1 Stb in die 4. LM, 1 Stb in die nächste LM, (3 LM, 3 LM überspringen, 1 Stb in jede der nächsten 2 LM) bis zum Ende der Reihe wiederholen, wenden.

2. Reihe: 4 LM (zählt als 1 DStb), 1. M überspringen, (5 DStb in den nächsten LM-Bogen) bis zum Ende der Reihe wiederholen, 1 DStb in die oberste LM der Wende-LM, wenden.

3. Reihe: 3 LM (zählt als 1 Stb ), 1. M überspringen, 1 Stb in das nächste DStb, (3 LM, 3 DStb überspringen, 1 Stb in jede der nächsten 2 DStb) bis zum Ende der Reihe wiederholen, wenden.

Wiederhole die 2. und 3. Reihe in Weiß, dann wechsle die Farbe (zu Rosa) in der letzten M.

Wiederhole die Reihen 3 – 2 – 3 – 2 in Rosa, dann wechsle wieder zu Weiß.

Wiederhole die Reihen 3 – 2 – 3 – 2 – 3 – 2 in Weiß, dann erneut zu Rosa wechseln.

Wiederhole dieses Muster, bis die gewünschte Länge erreicht ist.

Zum Annähen wird das Band dann umgedreht, die 1. Reihe kommt nach oben, die letzte Reihe zum Beinabschluss.

So geht’s

1. Bügle deine Shorts, sodass auf jeder Seite eine Bügelkante entsteht (dieser Schritt ist nicht notwendig, wenn deine Shorts eine Seitennäht haben, die du als Orientierung nutzen kannst).

2. Lege die Shorts seitlich übereinander.

Miss die Länge der Beine vom Bund bis zur Beinausschnittkante oder +1 cm weiter (letzteres, falls das Material dick ist und das Band am unteren Ende umgeklappt werden soll, um sich besser ins übrige Material zu integrieren).

Miss die Breite, die als Häkelband nach außen sichtbar sein soll, und addiere 1 cm Nahtzugabe (dieses 1 cm wird später zum Zusammennähen des Häkelbands und des Stoffes verwendet; bei den dünnen Jersey-Shorts meiner Kinder habe ich eine geringere Nahtzugabe verwendet).

Diese Länge und Breite bestimmen die Maße deines Häkelbands.

Jetzt häkle das Häkelband. Das hier verwendete Muster ist oben als Häkeldiagramm abgebildet.

3. Schneide nun ein rechteckiges Stück von der Seite aus (Länge x Breite gemäß deinen Maßen aus Schritt 2 oder Größe des Häkelbands minus 1 cm der Nahtzugabe pro Seite und oben). Achte darauf, etwas Platz unterhalb des Bundes zu lassen, um das Häkelband und den Stoff zusammenzunähen.

Um beim Nähen der Ecken einen glatteren Übergang zu erzielen, schneide das Material an den Ecken diagonal um einige Millimeter ein.

4. Jetzt nähe das Häkelband und den Stoff der Shorts rechts auf rechts zusammen, beginnend an den Seiten und von unten bis zum Bund. Stelle sicher, dass das Häkelband mit dem unteren Rand der Shorts ausgerichtet ist.

In diesem Schritt habe ich die Teile nur vorläufig zusammengenäht (mithilfe von Heft- oder Vorstich). Zur besseren Sichtbarkeit habe ich roten Nähfaden verwendet.

Im letzten Schritt (6.) habe ich das Band und den Stoff dann mit der Nähmaschine richtig zusammengenäht (mit Geradstich und Zickzackstich (als Overlocknaht)).

5. Nähe nun (vorläufig) das obere Ende des Häkelbands direkt unterhalb des Bundes der Shorts fest.

6. Jetzt nähe die Seiten ordentlich zusammen. Ich habe eine Nähmaschine mit Geradstich verwendet, um die Teile gut zusammenzunähen. Dann habe ich die vorläufige Naht entfernt und den Saum auf 0,5 cm gekürzt, um zu vermeiden, dass sie von außen zu deutlich durchscheint. Schließlich habe ich den Nahtabschluss mit einem Zickzackstich als Overlock-Stich sauber versäubert.

Hier das Ergebnis, Vorher – Nachher: